Co je marinera? Peruánský tanec

Co je marinera

Marinera je párový tanec z peruánského pobřeží, při němž oba tanečníci používají kapesníky. Je to stylizované dvoření: jeden partner pronásleduje, druhý odpovídá koketním odmítáním a přibližováním. Je široce popisována jako nejvýznamnější tradiční tanec Peru a styl norteña se spolu s peruánským valčíkem počítá k národním tancům. Abyste jej mohli sledovat, nemusíte znát kroky. Sledujte kapesníky a způsob, jakým se oba tanečníci obíhají, aniž by se tak docela dotkli. Peruánské kulturní úřady prohlásily tento tanec za národní kulturní dědictví, a to včetně jeho hudby a choreografie ve všech regionálních variantách.

Tři styly, tři nálady

Autoři obvykle uvádějí tři hlavní styly. Limeña je spjata s Limou a je nejelegantnější a nejodměřenější. Norteña vznikla na severním pobřeží, je rychlá a hravá a rozšířila se po celém Peru. Serrana patří k vysočině a je pomalejší, často v mollové tónině. Španělsky psané zdroje uvádějí další regionální varianty, například puneña a arequipeña. V podobě limeña představení obvykle projde třemi marinerami, poté resbalosou a následně sérií fug, takže se nálada v průběhu tance proměňuje. Který styl na přehlídce na haciendě uvidíte, záleží na účinkujících, a limská rezervace to neuvádí.

• Limeña: elegantní a odměřená, spjatá s Limou
• Norteña: rychlá, založená na dvoření, bosí tanečníci
• Serrana: horská, pomalejší, často v mollové tónině

Odkud pochází název

Název marinera se vžil na konci 19. století, v době války o Tichý oceán. Předtím se podobný tanec nazýval jinak, nejčastěji se uvádí zamacueca a chilena. Jeden španělsky psaný zdroj připisuje nové jméno tance v tisku spisovateli Abelardu Gamarovi. Historici se o jeho kořenech přou: někteří zdůrazňují španělské koloniální tance, jiní andskou zamacuecu, další afroperuánské tradice. Poctivé shrnutí zní, že marinera mísí několik vlivů. Pokud vám průvodce vypráví jeden sebejistý příběh o původu, berte ho jako jednu z několika teorií.

Bosé nohy, kapesníky a kostým

Ve stylu norteña tančí ženy bosé a muži mají boty. Je to dlouholetá konvence tohoto stylu a tanečníci se na ni připravují. Oba partneři drží kapesník, kterým mávají, signalizují a škádlí. Muži se obvykle oblékají jako chalanes, do ponča nebo obleku se širokým slaměným kloboukem a naleštěnými černými botami. Ženy nosí širokou sukni a halenku, kterými při otáčení víří. Kostým je součástí choreografie, proto sledujte sukni i nohy.

Hudba

Marinera se tančí na hudbu postavenou na tradičních nástrojích: cajónu, bednovém bubnu, dále na kytary a bubny, v některých verzích s klarinety nebo žesťovými nástroji. Ve stylu limeña hudba sleduje pevně daný sled částí, včetně resbalosy a závěrečných fug. Nemusíte počítat takt. Pokud se chcete zapojit, počkejte, až vás hostitel vyzve – limská rezervace uvádí tradiční taneční show a žádnou taneční lekci.

Proč k sobě kůň a tanec patří

Marinera a peruánský paso sdílejí domovský region. Trujillo na severním pobřeží Peru se nazývá kolébkou tohoto plemene koní a je uznáváno jako národní rodiště marinery. Haciendy na tomto pobřeží používaly koně jako pracovní zvířata a chalánovo pončo a slaměný klobouk se objevují v obou tradicích. Když hacienda uvádí obě dvě společně, staví vedle sebe dvě části téže regionální kultury. To společné zázemí je také důvodem, proč je kůň přirozeným partnerem tance.

Marinera na koni

Na některých představeních zůstává tanečnice na nohou, zatímco její partner je na koni peruánského pasa, kterého vede chalán. Peruánský paso je s tancem spjatý, a tak se dvojice pohybuje jako pár, i když jeden z nich je na čtyřech nohách. Limská rezervace uvádí marineru mezi tradičními tanci. Nemontovanou verzi však neslibuje, proto se raději zeptejte hostitelů, než abyste to předpokládali.

Přečtěte si dále: Představení peruánských paso koní: jak rezervovat

Kdo je chalán

Chalán je tradiční jezdec peruánského pasa. Kostým tvoří bílé oblečení s pruhovaným pončem a bílý slaměný klobouk, výstroj je ručně zpracovaná kůže, často zdobená stříbrem. Peruánské ministerstvo kultury prohlásilo chalánovy znalosti a postupy při chovu koní za součást národního kulturního dědictví. Když na haciendě uvidíte chalána, sledujete řemeslo stejně jako kostým.

Přečtěte si dále: Caballo de Paso a jeho chod: proč se tento kůň pohybuje tak, jak se pohybuje

Na co se odpoledne zaměřit

Prohlídka zahrnuje představení koní a tradiční tanec, přičemž jako příklad je uvedena marinera. Její itinerář spojuje zastávku na oběd s představením tradičního tance. Pořadí určuje hacienda, takže svou baterii do fotoaparátu ani oběd neplánujte podle konkrétního okamžiku. Vezměte si fotoaparát, jak doporučuje rezervace, a oblečte si pohodlné oblečení. Spropitné není součástí rezervace, takže zda dáte účinkujícím spropitné, je na vás. Pokud chcete natáčet, nejprve se hostitelů zeptejte, kde stát a zda se natáčení k danému okamžiku hodí.

Kde jinde to vidět

Každý leden se v Trujillu na severním pobřeží Peru koná národní soutěž marinera, kde se oslavuje styl norteña. Peru si také 7. října připomíná národní den marinera. V Limě vrcholí národní soutěž koní peruánského paska přehlídkou chalánů za doprovodu hudby marinera – jiný způsob, jak vidět stejné tradice pohromadě. Jde o akce s vlastními termíny, proto si před plánováním cestu ověřte u pořadatelů. Národní soutěže se velmi liší od odpoledne na haciendě – páry jsou hodnoceny a rozhodčí posuzují – berte je proto jako druhou cestu, nikoli jako náhradu.

Pro koho to není

Toto odpoledne patří haciendové show, nejde o taneční recitál ani soutěž, takže nebude vyhovovat nikomu, kdo očekává vytříbenou choreografii profesionálního souboru nebo bodované klání. Nebude vám vyhovovat ani v případě, že toužíte po marinéře na koni, protože rezervace ji nezaručuje. A nejde ani o lekci: prohlídka uvádí show, nikoli výuku. Pokud hledáte tanec samotný, vyhledejte festival nebo divadelní program. Krátký rozhovor s vašimi hostiteli na začátku dne vám napoví, co můžete očekávat.