Hvad er marinera? Perus dans

Hvad marineraen er

Marineraen er en pardans fra Perus kyst, hvor begge dansere bruger lommetørklæder. Det er en stiliseret kurtiseren: den ene part forfølger, den anden svarer med kokette afvisninger og tilnærmelser. Den beskrives bredt som Perus mest fremtrædende traditionelle dans, og norteña-stilen regnes som nationaldansen side om side med den peruvianske vals. Du behøver ikke kunne trinene for at følge med. Læg mærke til lommetørklæderne og måden, de to dansere kredser om hinanden uden helt at røre ved hinanden. Perus kulturmyndigheder har erklæret dansen som national kulturarv, hvilket omfatter dens musik og koreografi i alle dens regionale varianter.

Tre stilarter, tre stemninger

Forfattere nævner normalt tre hovedstilarter. Limeñaen er knyttet til Lima og er den mest elegante og afmålte. Norteñaen opstod på den nordlige kyst, er hurtig og legende og har bredt sig over hele Peru. Serranaen hører til højlandet og er langsommere, ofte i mol. Spansksprogede kilder tilføjer yderligere regionale varianter, såsom puneña og arequipeña. I limeña-formen gennemløber en forestilling normalt tre marineras, derefter en resbalosa og til sidst en række fugas, så stemningen skifter, efterhånden som dansen skrider frem. Hvilken stil man ser ved et hacienda-show, afhænger af de optrædende, og det fremgår ikke af Lima-bookingen.

• Limeña: elegant og afmålt, knyttet til Lima
• Norteña: hurtig, kurtiserende, barfodede dansere
• Serrana: fra højlandet, langsommere, ofte i mol

Hvor navnet kommer fra

Navnet marinera vandt indpas i slutningen af 1800-tallet omkring Stillehavskrigen. Før det gik en lignende dans under andre navne, hvor zamacueca og chilena oftest nævnes. En spansksproget kilde tilskriver forfatteren Abelardo Gamarra æren for at give dansen sit nye navn på tryk. Historikerne er uenige om dens rødder: nogle fremhæver spanske kolonitidsdanse, andre den andinske zamacueca, atter andre afroperuanske traditioner. Det ærlige resumé er, at marineraen blander flere påvirkninger. Hvis en guide fortæller dig én skråsikker oprindelseshistorie, så betragt den som én teori blandt flere.

Barbent, lommetørklæder og kostume

I norteña-stilen danser kvinderne barbent, mens mændene bærer sko. Det er en fast tradition i stilen, og danserne træner til det. Begge partnere har et lommetørklæde, som de vifter med og bruger til at signalere og drille. Mændene er typisk klædt som chalanes i poncho eller jakkesæt med bred stråhat og blankpudsede sorte sko. Kvinderne bærer en vid nederdel og bluse, som de hvirvler rundt, når de drejer. Kostumet er en del af koreografien, så læg mærke til nederdelen såvel som fødderne.

Musikken

Marineraen danses til musik bygget på traditionelle instrumenter: cajónen, en kassedrumme, samt guitarer og trommer, med klarinetter eller messingblæsere i nogle versioner. I limeña-stilen følger musikken en fast sekvens af afsnit, herunder en resbalosa og afsluttende fugas. Du behøver ikke at tælle takten. Hvis du vil være med, så vent på, at værten inviterer dig, da Lima-bookingen omfatter et traditionelt danseshow og ingen danseundervisning.

Hvorfor hesten og dansen hører sammen

Marineraen og den peruvianske paso deler hjemregion. Trujillo på Perus nordkyst kaldes hesteracens vugge og anerkendes som marineraens nationale fødested. Haciendaerne på den kyst brugte hestene som arbejdsdyr, og chalánens poncho og stråhat går igen i begge traditioner. Når en hacienda opfører de to sammen, sætter den to dele af samme regionale kultur side om side. Den fælles baggrund er også grunden til, at hesten er en naturlig partner for dansen.

Marinera til hest

Ved nogle shows bliver danseren på jorden, mens partneren sidder til hest på en peruviansk paso, styret af en chalán. Den peruvianske paso er knyttet til dansen, så parret bevæger sig som et par, selv om den ene af dem går på fire ben. Lima-bookingen nævner marineraen blandt sine traditionelle danse. Den lover ikke den ridende version, så spørg dine værter i stedet for at gå ud fra det.

Læs næste: Peruviansk paso-heste-show: sådan booker du

Hvem chalánen er

En chalán er den traditionelle rytter på den peruvianske paso. Kostumet er et hvidt sæt med en stribet poncho og en hvid stråhat, og udstyret er håndbearbejdet læder, ofte dekoreret med sølv. Perus kulturministerium har erklæret chalánens viden og praksis for avl af hesten som en del af den nationale kulturarv. Når du ser en chalán på haciendaen, overværer du et håndværk såvel som et kostume.

Læs næste: Caballo de Paso og dens gangart: hvorfor denne hest bevæger sig, som den gør

Hvad du skal holde øje med på din eftermiddag

Turen omfatter et hesteshow og traditionel dans, hvor marinera nævnes som et eksempel. Ruten kombinerer frokoststoppet med et traditionelt danseshow. Haciendaen fastlægger rækkefølgen, så planlæg ikke dit kamerabatteri eller din frokost efter et bestemt øjeblik. Medbring et kamera, som bookingbeskrivelsen foreslår, og bær behageligt tøj. Drikkepenge er ikke inkluderet i bookingen, så det er op til dig at give drikkepenge til optræderne. Hvis du vil filme, så spørg først værterne om, hvor du skal stå, og om filmning passer til øjeblikket.

Hvor kan man ellers opleve det

Peru afholder en national marinera-konkurrence hver januar i Trujillo på nordkysten, hvor norteña-stilen fejres. Peru markerer også en national marinera-dag den 7. oktober. I Lima afsluttes den nationale konkurrence for den peruvianske Paso-hest med en parade af chalanes til marinera-musik — en anderledes måde at opleve de samme traditioner samlet. Det er begivenheder med deres egne programmer, så tjek arrangørerne, før du planlægger efter dem. De nationale konkurrencer er meget anderledes end en eftermiddag på en hacienda, med bedømte par og dommere, så betragt dem som en ekstra rejse snarere end en erstatning.

Hvem dette ikke er for

Denne eftermiddag er et hacienda-show, ikke en danseforestilling eller en konkurrence, så den passer ikke til nogen, der ønsker raffineret koreografi fra et professionelt kompagni eller en bedømt konkurrence. Den passer heller ikke til dig, hvis du har brug for marinera til hest, for bookingen lover det ikke. Og det er ikke en lektion: turen angiver et show, ikke undervisning. Vil du kun se dans, så led efter en festival eller et teaterprogram. En kort samtale med dine værter ved dagens start vil fortælle dig, hvad du kan forvente.