Che cos'è la marinera? La danza del Perù

Che cos'è la marinera

La marinera è una danza di coppia della costa peruviana in cui entrambi i ballerini usano fazzoletti. È un corteggiamento stilizzato: un partner insegue, l'altro risponde con rifiuti civettuoli e avvicinamenti. È ampiamente descritta come la danza tradizionale più importante del Perù, e lo stile norteña è annoverato come danza nazionale insieme al valzer peruviano. Non serve conoscere i passi per seguirla. Osservate i fazzoletti e il modo in cui i due ballerini si girano intorno senza quasi toccarsi. Le autorità culturali peruviane hanno dichiarato la danza patrimonio culturale nazionale, comprendendo la sua musica e coreografia in tutte le sue varianti regionali.

Tre stili, tre atmosfere

Gli autori citano di solito tre stili principali. La limeña è legata a Lima ed è la più elegante e misurata. La norteña è nata sulla costa settentrionale, è vivace e giocosa, e si è diffusa in tutto il Perù. La serrana appartiene agli altopiani ed è più lenta, spesso in tonalità minore. Le fonti in lingua spagnola aggiungono ulteriori varianti regionali, come la puneña e l'arequipeña. Nella forma limeña, un'esibizione attraversa di solito tre marineras, poi una resbalosa, poi una serie di fugas, così l'atmosfera cambia man mano che la danza procede. Quale stile vedrete in uno spettacolo all'hacienda dipende dagli artisti, e la prenotazione a Lima non lo specifica.

• Limeña: elegante e misurata, legata a Lima
• Norteña: vivace, incentrata sul corteggiamento, ballerini a piedi nudi
• Serrana: degli altopiani, più lenta, spesso in tonalità minore

Da dove viene il nome

Il nome marinera si affermò alla fine del XIX secolo, intorno alla Guerra del Pacifico. Prima di allora, una danza simile era nota con altri nomi, tra cui la zamacueca e la chilena sono quelli più spesso citati. Una fonte in lingua spagnola attribuisce allo scrittore Abelardo Gamarra il merito di aver dato alla danza il suo nuovo nome sulla stampa. Gli storici non concordano sulle sue origini: alcuni sottolineano le danze coloniali spagnole, altri la zamacueca andina, altri ancora le tradizioni afro-peruviane. La sintesi onesta è che la marinera fonde diverse influenze. Se una guida vi racconta un'unica e sicura storia delle origini, consideratela una teoria tra le tante.

A piedi nudi, fazzoletti e costume

Nello stile norteña le donne danzano a piedi nudi e gli uomini indossano le scarpe. È una convenzione di lunga data dello stile, e i ballerini si allenano per questo. Entrambi i partner portano un fazzoletto, che agitano e usano per dare segnali e civettare. Gli uomini si vestono tipicamente da chalanes, con un poncho o un abito, un ampio cappello di paglia e scarpe nere lucidate. Le donne indossano una gonna ampia e una camicetta che fanno volteggiare mentre girano. Il costume è parte della coreografia, quindi osservate la gonna oltre ai piedi.

La musica

La marinera si balla su musiche costruite con strumenti tradizionali: il cajón, un tamburo a cassa, oltre a chitarre e tamburi, con clarinetti o ottoni in alcune versioni. Nello stile limeña la musica segue una sequenza prestabilita di sezioni, tra cui una resbalosa e le fugas finali. Non serve contare il tempo. Se volete unirvi, aspettate che il padrone di casa vi inviti, poiché la prenotazione di Lima include uno spettacolo di danza tradizionale e nessuna lezione di ballo.

Perché il cavallo e la danza vanno insieme

La marinera e il Paso Peruviano condividono una regione d'origine. Trujillo, sulla costa settentrionale del Perù, è chiamata la culla della razza equina ed è riconosciuta come patria nazionale della marinera. Le haciendas di quella costa usavano i cavalli come animali da lavoro, e il poncho e il cappello di paglia dello chalán compaiono in entrambe le tradizioni. Quando un'hacienda mette in scena le due cose insieme, affianca due parti della stessa cultura regionale. Questo retaggio condiviso è anche il motivo per cui il cavallo è un partner naturale della danza.

La marinera a cavallo

In alcuni spettacoli, la ballerina resta a piedi mentre il partner è in sella a un cavallo Paso Peruviano, guidato da uno chalán. Il Paso Peruviano è legato alla danza, così la coppia si muove come tale anche se uno dei due è su quattro zampe. La prenotazione di Lima annovera la marinera tra le sue danze tradizionali. Non garantisce la versione a cavallo, quindi chiedete ai vostri ospiti invece di darlo per scontato.

Leggi il prossimo: Spettacolo di cavalli Peruvian Paso: come prenotare

Chi è lo chalán

Lo chalán è il cavaliere tradizionale del Paso Peruviano. Il costume è un completo bianco con un poncho a righe e un cappello di paglia bianco, e la selleria è in pelle lavorata a mano, spesso decorata con argento. Il Ministero della Cultura del Perù ha dichiarato il sapere e le pratiche dello chalán nell'allevamento del cavallo parte del patrimonio culturale nazionale. Quando vedete uno chalán all'hacienda, state assistendo a un mestiere oltre che a un costume.

Leggi il prossimo: Il Caballo de Paso e la sua andatura: perché questo cavallo si muove così

Cosa osservare nel vostro pomeriggio

Il tour include uno spettacolo equestre e danze tradizionali, con la marinera citata come esempio. Il suo itinerario abbina la sosta pranzo a uno spettacolo di danze tradizionali. È l'hacienda a stabilire l'ordine di svolgimento, quindi non pianificare la batteria della fotocamera o il pranzo in base a un momento preciso. Porta una fotocamera, come suggerisce la prenotazione, e indossa abiti comodi. Le mance non sono incluse nella prenotazione, quindi lasciare una mancia agli artisti è a tua discrezione. Se desideri filmare, chiedi prima ai padroni di casa dove posizionarti e se filmare sia appropriato al momento.

Dove altro vederlo

Il Perù ospita ogni gennaio a Trujillo, sulla costa settentrionale, un concorso nazionale di marinera, dove si celebra lo stile norteña. Il Perù dedica inoltre alla marinera una giornata nazionale il 7 ottobre. A Lima, il concorso nazionale del cavallo peruviano Paso si conclude con una sfilata di chalanes al ritmo della musica marinera, un modo diverso di vedere insieme le stesse tradizioni. Sono eventi con calendari propri, quindi verifica con gli organizzatori prima di pianificare in base a essi. I concorsi nazionali sono molto diversi da un pomeriggio in hacienda, con coppie classificate e giudici, perciò considerali un secondo viaggio anziché un sostituto.

A chi non è adatto

Questo pomeriggio è uno spettacolo in hacienda, non un recital di danza né una competizione, quindi non sarà adatto a chi desidera coreografie raffinate di una compagnia professionale o un concorso con valutazioni. Non sarà adatto nemmeno se cerchi la marinera a cavallo, perché la prenotazione non la garantisce. E non è una lezione: il tour indica uno spettacolo, non un insegnamento. Per la danza in sé, cerca un festival o un programma teatrale. Una breve conversazione con i padroni di casa all'inizio della giornata ti dirà cosa aspettarti.