O que é a marinera? A dança do Peru

O que é a marinera

A marinera é uma dança de par da costa do Peru em que ambos os bailarinos usam lenços. É um cortejo estilizado: um parceiro persegue, o outro responde com recusas e aproximações coquetes. É amplamente descrita como a mais destacada dança tradicional do Peru, e o estilo norteña é considerado a dança nacional a par da valsa peruana. Não precisa de conhecer os passos para a acompanhar. Repare nos lenços e na forma como os dois bailarinos circulam sem se tocarem verdadeiramente. As autoridades culturais do Peru declararam a dança património cultural nacional, abrangendo a sua música e coreografia em todas as suas variantes regionais.

Três estilos, três ambientes

Os autores costumam indicar três estilos principais. A limeña está ligada a Lima e é a mais elegante e compassada. A norteña nasceu na costa norte, é rápida e brincalhona, e espalhou-se por todo o Peru. A serrana pertence às terras altas e é mais lenta, frequentemente em tom menor. As fontes em espanhol acrescentam outras variantes regionais, como a puneña e a arequipeña. Na forma limeña, uma atuação percorre habitualmente três marineras, depois uma resbalosa e, em seguida, uma série de fugas, pelo que o ambiente muda à medida que a dança avança. O estilo que verá num espetáculo de hacienda depende dos artistas, e a reserva em Lima não o especifica.

• Limeña: elegante e compassada, ligada a Lima
• Norteña: rápida, centrada no cortejo, bailarinos descalços
• Serrana: das terras altas, mais lenta, frequentemente em tom menor

De onde vem o nome

O nome marinera consolidou-se no final do século XIX, por volta da Guerra do Pacífico. Antes disso, uma dança semelhante era conhecida por outros nomes, sendo a zamacueca e a chilena os mais frequentemente citados. Uma fonte em língua espanhola atribui ao escritor Abelardo Gamarra o batismo da dança com o novo nome na imprensa. Os historiadores divergem quanto às suas raízes: alguns destacam as danças coloniais espanholas, outros a zamacueca andina, outros ainda as tradições afro-peruanas. A síntese honesta é que a marinera combina várias influências. Se um guia lhe apresentar uma história de origem segura e definitiva, encare-a como uma teoria entre várias.

Pés descalços, lenços e traje

No estilo norteña, as mulheres dançam descalças e os homens usam sapatos. É uma convenção antiga do estilo, e os dançarinos treinam para isso. Ambos os parceiros levam um lenço, que agitam e usam para sinalizar e provocar. Os homens vestem-se tipicamente como chalanes, com poncho ou fato, chapéu de palha de aba larga e sapatos pretos engraxados. As mulheres usam saia rodada e blusa, que fazem rodopiar ao girar. O traje faz parte da coreografia, por isso repare na saia tanto quanto nos pés.

A música

A marinera dança-se ao som de música construída com instrumentos tradicionais: o cajón, um tambor de caixa, além de guitarras e tambores, com clarinetes ou metais em algumas versões. No estilo limeña, a música segue uma sequência fixa de secções, incluindo uma resbalosa e fugas de encerramento. Não precisa de contar o compasso. Se quiser participar, aguarde que o anfitrião o convide, pois a reserva em Lima inclui um espetáculo de dança tradicional e nenhuma aula de dança.

Porque é que o cavalo e a dança andam juntos

A marinera e o Paso Peruano partilham uma região de origem. Trujillo, na costa norte do Peru, é chamada o berço da raça equina e é reconhecida como o berço nacional da marinera. As haciendas dessa costa usavam os cavalos como animais de trabalho, e o poncho e o chapéu de palha do chalán surgem em ambas as tradições. Quando uma hacienda apresenta os dois em conjunto, está a colocar lado a lado duas partes da mesma cultura regional. Esse fundo comum é também a razão pela qual o cavalo é um parceiro natural da dança.

A marinera a cavalo

Em alguns espetáculos, a dançarina permanece a pé enquanto o parceiro está montado num cavalo Paso Peruano, dirigido por um chalán. O Paso Peruano está ligado à dança, por isso o par move-se como um casal, ainda que um deles tenha quatro patas. A reserva em Lima nomeia a marinera entre as suas danças tradicionais. Não promete a versão montada, por isso pergunte aos anfitriões em vez de presumir.

Leia a seguir: Espetáculo de cavalos Paso Peruano: como reservar

Quem é o chalán

Um chalán é o cavaleiro tradicional do Paso Peruano. O traje é uma indumentária branca com poncho às riscas e chapéu de palha branco, e os arreios são de couro trabalhado à mão, frequentemente decorados com prata. O Ministério da Cultura do Peru declarou os conhecimentos e práticas do chalán na criação do cavalo como parte do património cultural nacional. Quando vê um chalán na hacienda, está a assistir a um ofício tanto quanto a um traje.

Leia a seguir: O Caballo de Paso e o seu andamento: porque é que este cavalo se move como se move

O que observar na sua tarde

O tour inclui um espetáculo equestre e dança tradicional, com a marinera indicada como um exemplo. O itinerário combina a paragem para almoço com um espetáculo de dança tradicional. A hacienda define a ordem das apresentações, por isso não planeie a bateria da câmara nem o almoço em torno de um momento específico. Leve uma câmara, como sugere a reserva, e use roupa confortável. As gorjetas não estão incluídas na reserva, pelo que gratificar os artistas fica ao seu critério. Se quiser filmar, pergunte primeiro aos anfitriões onde se posicionar e se filmar é adequado ao momento.

Onde mais vê-lo

O Peru realiza um concurso nacional de marinera todos os janeiros em Trujillo, na costa norte, onde o estilo norteño é celebrado. O Peru assinala também um dia nacional da marinera a 7 de outubro. Em Lima, o concurso nacional do cavalo de Paso peruano termina com um desfile de chalanes ao som de música de marinera, uma forma diferente de ver as mesmas tradições em conjunto. São eventos com os seus próprios horários, por isso confirme junto dos organizadores antes de planear em torno deles. Os concursos nacionais são muito diferentes de uma tarde numa hacienda, com pares classificados e juízes, pelo que os deve encarar como uma segunda viagem e não como um substituto.

Para quem não é indicado

Esta tarde é um espetáculo de hacienda, não um recital de dança nem uma competição, pelo que não se adequa a quem procura coreografia refinada de uma companhia profissional ou um concurso classificado. Também não é indicado para si se precisa da marinera montada, porque a reserva não a garante. E não é uma aula: o tour indica um espetáculo, não ensino. Para dança por si só, procure um festival ou uma programação de teatro. Uma breve conversa com os anfitriões no início do dia dir-lhe-á o que esperar.