Čo je marinera? Peruánsky tanec

Čo je marinera

Marinera je párový tanec z peruánskeho pobrežia, pri ktorom obaja tanečníci používajú vreckovky. Je to štylizované dvorenie: jeden partner prenasleduje, druhý odpovedá koketnými odmietnutiami a priblíženiami. Vo všeobecnosti sa označuje za najvýznamnejší tradičný tanec Peru a štýl norteña sa spolu s peruánskym valčíkom považuje za národný tanec. Na to, aby ste ho sledovali, nepotrebujete poznať kroky. Sledujte vreckovky a spôsob, akým sa obaja tanečníci krúžia bez toho, aby sa celkom dotkli. Peruánske kultúrne úrady vyhlásili tento tanec za národné kultúrne dedičstvo vrátane jeho hudby a choreografie vo všetkých regionálnych variantoch.

Tri štýly, tri nálady

Autori zvyčajne uvádzajú tri hlavné štýly. Limeña je spätá s Limou a je najelegantnejšia a najodmeranejšia. Norteña vznikla na severnom pobreží, je rýchla a hravá a rozšírila sa po celom Peru. Serrana patrí k vrchovine a je pomalšia, často v molovej tónine. Španielsky písané zdroje pridávajú ďalšie regionálne varianty, ako puneña a arequipeña. V podobe limeña predstavenie zvyčajne prechádza tromi marinerami, potom resbalosou a následne sériou fúg, takže nálada sa v priebehu tanca mení. Aký štýl uvidíte na predstavení na haciende, závisí od účinkujúcich a limská rezervácia to neuvádza.

• Limeña: elegantná a odmeraná, spätá s Limou
• Norteña: rýchla, založená na dvorení, bosí tanečníci
• Serrana: vrchovina, pomalšia, často v molovej tónine

Odkiaľ pochádza názov

Názov marinera sa udomácnil koncom 19. storočia, približne v období tichomorskej vojny. Predtým sa podobný tanec označoval inými názvami, pričom najčastejšie sa spomínajú zamacueca a chilena. Jeden španielsky zdroj pripisuje spisovateľovi Abelardovi Gamarovi, že tancu dal v tlači nové meno. Historici sa nezhodujú na jeho koreňoch: niektorí zdôrazňujú španielske koloniálne tance, niektorí andskú zamacuecu, iní afroperuánske tradície. Úprimné zhrnutie je, že marinera spája niekoľko vplyvov. Ak vám sprievodca povie jeden sebavedomý príbeh o pôvode, berte ho ako jednu z viacerých teórií.

Bosé nohy, vreckovky a kostým

V štýle norteña tancujú ženy naboso a muži v topánkach. Je to dlhoročná konvencia tohto štýlu a tanečníci sa na ňu pripravujú. Obaja partneri držia v ruke vreckovku, ktorou mávali, dávali ňou znamenia a škádlili sa. Muži sa zvyčajne obliekajú ako chalanes, do ponča alebo obleku so širokým slamenným klobúkom a vyleštenými čiernymi topánkami. Ženy nosia širokú sukňu a blúzku, ktorými pri otáčaní víria. Kostým je súčasťou choreografie, preto sledujte sukňu rovnako ako nohy.

Hudba

Marinera sa tancuje na hudbu postavenú na tradičných nástrojoch: cajón, škatuľový bubon, plus gitary a bubny, v niektorých verziách s klarinetmi alebo plechovými nástrojmi. V štýle limeña hudba nasleduje pevne stanovenú postupnosť sekcií, vrátane resbalosy a záverečných fúg. Nemusíte počítať takt. Ak sa chcete zapojiť, počkajte, kým vás hostiteľ pozve, keďže rezervácia v Lime uvádza tradičnú tanečnú šou a žiadnu tanečnú lekciu.

Prečo kôň a tanec patria k sebe

Marinera a peruánsky paso majú spoločný domovský región. Trujillo na severnom pobreží Peru sa nazýva kolískou tohto konského plemena a je uznávané ako národné rodisko tanca marinera. Haciendy na tomto pobreží využívali kone ako pracovné zvieratá a chalánove pončo a slamenný klobúk sa objavujú v oboch tradíciách. Keď hacienda predstaví obe spolu, stavia vedľa seba dve časti tej istej regionálnej kultúry. Práve toto spoločné zázemie je dôvodom, prečo je kôň prirodzeným partnerom tohto tanca.

Marinera na koni

Na niektorých predstaveniach tanečník zostáva na nohách, zatiaľ čo partner je na peruánskom koni Paso, ktorého vedie chalán. Peruánsky Paso je s tancom spätý, takže dvojica sa pohybuje ako pár, aj keď jeden z nich má štyri nohy. Rezervácia v Lime uvádza marinera medzi svojimi tradičnými tancami. Nesľubuje však verziu na koni, preto sa radšej opýtajte svojich hostiteľov, než by ste to predpokladali.

Čítajte ďalej: Predstavenie peruánskeho pása: ako rezervovať

Kto je chalán

Chalán je tradičný jazdec peruánskeho pása. Kroj tvorí biely outfit s pruhovaným pončom a bielym slamenným klobúkom, výstroj je ručne spracovaná koža, často zdobená striebrom. Peruánske ministerstvo kultúry vyhlásilo vedomosti a postupy chalána pri chove koní za súčasť národného kultúrneho dedičstva. Keď na haciende uvidíte chalána, sledujete nielen kroj, ale aj remeslo.

Čítajte ďalej: Caballo de Paso a jeho chod: prečo sa tento kôň pohybuje tak, ako sa pohybuje

Na čo si dať pozor počas vášho popoludnia

Prehliadka zahŕňa konskú šou a tradičný tanec, pričom marinera je uvedená ako jeden z príkladov. Jej itinerár spája zastávku na obed s predstavením tradičného tanca. Hacienda určuje poradie programu, preto neplánujte nabitie fotoaparátu ani obed okolo konkrétneho okamihu. Prineste si fotoaparát, ako naznačuje rezervácia, a oblečte si pohodlné oblečenie. Prepitné nie je zahrnuté v rezervácii, takže či dáte účinkujúcim prepitné, je na vás. Ak chcete natáčať, najprv sa hostiteľov opýtajte, kde stáť a či sa natáčanie hodí k danej chvíli.

Kde inde to uvidíte

Peru každý január hostí v Trujille na severnom pobreží národnú súťaž v marinere, kde sa oslavuje štýl norteña. Peru si tiež 7. októbra pripomína národný deň marinery. V Lime sa národná súťaž peruánskeho koňa Paso končí prehliadkou chalánov za hudby marinera – to je iný spôsob, ako vidieť tie isté tradície spolu. Ide o podujatia s vlastnými harmonogramami, preto si pred plánovaním overte informácie u organizátorov. Národné súťaže sa veľmi líšia od popoludnia na haciende – majú hodnotené páry a porotcov –, takže ich berte ako druhú cestu, nie ako náhradu.

Pre koho to nie je

Toto popoludnie je šou na haciende, nie tanečný recitál ani súťaž, preto nebude vyhovovať nikomu, kto očakáva prepracovanú choreografiu profesionálneho súboru alebo hodnotenú súťaž. Nebude vyhovovať ani vám, ak potrebujete marineru na koni, pretože rezervácia ju nesľubuje. A nie je to ani lekcia: prehliadka uvádza šou, nie výuku. Ak chcete tanec samotný, hľadajte festival alebo divadelný program. Krátky rozhovor s hostiteľmi na začiatku dňa vám povie, čo očakávať.