Що таке марінера? Танець Перу

Що таке марінера

Марінера — це парний танець з узбережжя Перу, у якому обидва танцюристи використовують хустинки. Це стилізоване залицяння: один партнер наступає, інший відповідає кокетливими відмовами та наближеннями. Її широко називають найвизначнішим традиційним танцем Перу, а стиль norteña зараховують до національних танців поряд із перуанським вальсом. Вам не потрібно знати рухів, щоб стежити за нею. Дивіться на хустинки й на те, як двоє танцюристів кружляють, майже не торкаючись одне одного. Культурні органи Перу оголосили цей танець національною культурною спадщиною, охопивши його музику й хореографію в усіх регіональних варіантах.

Три стилі, три настрої

Автори зазвичай називають три основні стилі. Limeña пов'язаний із Лімою і є найвитонченішим та найстриманішим. Norteña зародився на північному узбережжі, він швидкий і грайливий та поширився по всьому Перу. Serrana належить високогір'ю і є повільнішим, часто в мінорній тональності. Іспаномовні джерела додають подальші регіональні варіанти, як-от puneña та arequipeña. У формі limeña виступ зазвичай проходить через три марінери, потім resbalosa, а далі серію фуг, тож настрій змінюється впродовж танцю. Який стиль ви побачите на шоу в асьєнді, залежить від виконавців, а лімівське бронювання про це не повідомляє.

• Limeña: витончений і стриманий, пов'язаний із Лімою
• Norteña: швидкий, пройнятий залицянням, босоногі танцюристи
• Serrana: високогірний, повільніший, часто в мінорному ключі

Звідки походить назва

Назва «маринера» утвердилася наприкінці XIX століття, приблизно за часів Тихоокеанської війни. До того схожий танець мав інші назви, серед яких найчастіше згадують самакуеку та чилену. Одне іспаномовне джерело приписує письменнику Абелардо Гамаррі надання танцю нової назви в пресі. Історики розходяться в думках щодо його коріння: одні наголошують на іспанських колоніальних танцях, інші — на андській самакуеці, ще інші — на афро-перуанських традиціях. Чесний підсумок такий: маринера поєднує кілька впливів. Якщо гід розповідає вам одну впевнену історію походження, сприймайте її як одну з кількох теорій.

Босі ноги, хустинки та костюм

У стилі нортенья жінки танцюють босоніж, а чоловіки — у взутті. Це давня умовність стилю, і танцівники готуються до неї. Обидва партнери тримають хустинку, якою махають, подають знаки та дражнять одне одного. Чоловіки зазвичай вдягаються як чалани — у пончо або костюм із широким солом'яним капелюхом і начищеними чорними туфлями. Жінки носять пишну спідницю та блузу, які вони розкручують у поворотах. Костюм є частиною хореографії, тож дивіться і на спідницю, і на ноги.

Музика

Маринеру танцюють під музику, побудовану на традиційних інструментах: кахоні, коробковому барабані, а також гітарах і барабанах, у деяких версіях — із кларнетами чи мідними духовими. У стилі лімейня музика дотримується встановленої послідовності частин, зокрема ресбалоси та заключних фуг. Вам не потрібно рахувати такт. Якщо хочете долучитися, зачекайте, доки господар вас запросить, адже пропозиція в Лімі включає показ традиційних танців, а не урок танцю.

Чому кінь і танець нероздільні

Маринера та перуанський пасо походять з одного регіону. Трухільйо на північному узбережжі Перу називають колискою цієї породи коней, і він визнаний національною батьківщиною маринери. Гасієнди на цьому узбережжі використовували коней як робочих тварин, а пончо та солом'яний капелюх чалана фігурують в обох традиціях. Коли гасієнда показує їх разом, вона ставить поруч дві частини однієї регіональної культури. Це спільне підґрунтя також пояснює, чому кінь є природним партнером танцю.

Маринера верхи

На деяких показах танцівниця залишається пішою, тоді як партнер сидить верхи на перуанському пасо під керівництвом чалана. Перуанський пасо пов'язаний із танцем, тож пара рухається як єдине ціле, навіть якщо один із них на чотирьох ногах. Пропозиція в Лімі називає маринеру серед своїх традиційних танців. Вона не обіцяє версію верхи, тож запитайте у господарів, а не припускайте.

Читати далі: Шоу перуанських пасо: як забронювати

Хто такий чалан

Чалан — це традиційний вершник перуанського пасо. Костюм — білий одяг із смугастим пончо та білим солом'яним капелюхом, а збруя — ручної роботи шкіра, часто оздоблена сріблом. Міністерство культури Перу визнало знання та практики чалана з розведення коней частиною національної культурної спадщини. Коли ви бачите чалана в гасієнді, ви спостерігаєте не лише за костюмом, а й за ремеслом.

Читати далі: Кабало де Пассо та його хода: чому цей кінь рухається саме так

На що звернути увагу під час вашого дня

Тур включає кінне шоу та традиційні танці, зокрема маринеру як один із прикладів. Програма поєднує обідню зупинку з виступом традиційних танців. Розпорядок дня визначає сама асьєнда, тож не плануйте заряджання камери чи обід під якийсь конкретний момент. Візьміть камеру, як радить бронювання, і вдягніть зручний одяг. Чайові не включені у вартість бронювання, тож вирішувати, чи дякувати артистам, — ваша справа. Якщо хочете знімати відео, спершу запитайте в господарів, де стояти і чи доречно знімати саме цей момент.

Де ще це побачити

Щороку в січні в Трухільйо на північному узбережжі Перу проходить національний конкурс марінери, де вшановують стиль нортенья. Перу також відзначає національний день марінери 7 жовтня. У Лімі національний конкурс перуанського крокуючого коня завершується парадом чаланес під музику марінери — ще один спосіб побачити ті самі традиції разом. Це події з власним розкладом, тож перед тим як планувати навколо них, перевіряйте інформацію в організаторів. Національні конкурси дуже відрізняються від пообіддя на асьєнді — з парами за категоріями та суддями, — тож сприймайте їх як окрему подорож, а не як заміну.

Кому це не підходить

Цей день — вистава в асьєнді, а не танцювальний концерт чи змагання, тож вона не підійде тим, хто очікує вишукану хореографію від професійної трупи чи оцінюваний конкурс. Вона також не підійде вам, якщо вам потрібна марінера верхи, адже бронювання її не гарантує. І це не урок: тур пропонує виставу, а не навчання. Якщо вам потрібен саме танець, шукайте фестиваль або театральну програму. Коротка розмова з вашими господарями на початку дня підкаже, чого очікувати.