← 在秘鲁利马郊外的私人庄园欣赏秘鲁帕索马术表演并享用克里奥尔午餐 利马帕索马指南

舞蹈、骑手与您的午后时光

什么是马里内拉舞?秘鲁之舞

马里内拉舞是什么、它的三大主要风格、手帕与赤足为何重要,以及在利马附近的帕索马术表演中实际能期待什么。

由 Paso Horse Show Lima · 信息最后核实于

在 GetYourGuide 查看秘鲁帕索马术表演门票 ↗

快速解答

马里内拉舞是秘鲁最著名的传统舞蹈:一对男女挥舞手帕、风格化的求爱之舞。它分为利马式、北方式和山地式三种风格。部分帕索马术表演会呈现北方式,由骑手骑马、舞者徒步共舞。利马行程将马里内拉舞列入其传统舞蹈之列,但并未说明它会与马共舞,因此请将那种呈现视为可能的额外惊喜,而非承诺。

马里内拉舞的三大主要风格

风格首页地区感受
利梅尼亚利马优雅从容
北方风味北海岸快捷有趣
塞拉纳高地节奏较慢,常用小调

马里内拉舞是什么

一位赤足舞者身着蓝色裙子和白色上衣,在庄园草坪上向一位身披白色斗篷、骑在马上的查兰伸出手臂
在马背上查兰身旁起舞的马里内拉舞,卢林谷 · Photo: Tomas Sobek, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

马里内拉舞是源自秘鲁海岸的双人舞,两位舞者都使用手帕。它是一种风格化的求爱:一方追逐,另一方以娇嗔的拒绝与靠近回应。它被广泛描述为秘鲁最杰出的传统舞蹈,北方式更与秘鲁华尔兹并列为国舞。你无需懂舞步也能欣赏。留意手帕,以及两位舞者始终若即若离、不曾真正触碰的绕行姿态。秘鲁文化主管部门已宣布该舞蹈为国家文化遗产,涵盖其音乐与所有地区变体的编舞。

三种风格,三种情绪

评论者通常列出三大主要风格。利马式与利马相连,最为优雅克制。北方式发源于北部海岸,轻快俏皮,已传遍秘鲁各地。山地式属于高地,节奏较慢,常用小调。西班牙语资料还补充了更多地区变体,如普诺式和阿雷基帕式。在利马式表演中,通常先连跳三支马里内拉,再是一支雷斯巴洛萨,随后是一连串富加,情绪随舞步推进而流转。你在庄园表演中看到哪种风格取决于表演者,而利马预订并未说明。

  • 利马式:优雅克制,与利马相连
  • 北方式:轻快、以求爱为主线、舞者赤足
  • Serrana:高原风情,节奏更缓,常带小调色彩

名字的由来

“marinera”这一名称在19世纪末太平洋战争前后逐渐确立。在此之前,类似的舞蹈另有其名,其中最常被提及的是zamacueca和chilena。一份西班牙语资料将这一舞蹈新名称的见诸文字归功于作家Abelardo Gamarra。历史学家对其根源意见不一:有人强调西班牙殖民时期的舞蹈,有人强调安第斯zamacueca,还有人强调非裔秘鲁传统。诚实的总结是,marinera融合了多种影响。如果导游向你讲述一个言之凿凿的起源故事,请将其视为众多理论中的一种。

赤足、手帕与服饰

在norteña风格中,女性赤足而舞,男性则穿鞋。这是该风格由来已久的惯例,舞者也会为此专门练习。男女双方都手持手帕,挥舞之间传递信号、相互逗趣。男性通常打扮成chalán的模样,身着斗篷或西装,头戴宽檐草帽,脚蹬锃亮的黑皮鞋。女性则穿蓬裙与衬衫,旋转时将裙摆甩出弧线。服饰是编舞的一部分,所以既要看脚步,也要看裙摆。

音乐

marinera的伴奏音乐以传统乐器为基础:cajón木箱鼓,加上吉他与鼓,某些版本中还加入单簧管或铜管乐器。在limeña风格中,音乐遵循固定的段落顺序,包括resbalosa和收尾的fugas。你无需数拍子。若想加入其中,请等候主人邀请——因为利马的产品列表中只包含传统舞蹈表演,不含舞蹈教学。

马与舞为何相伴相生

marinera与秘鲁帕索马同出一方水土。位于秘鲁北海岸的特鲁希略被称为该马种的摇篮,也被公认为marinera的全国诞生地。那片海岸上的庄园曾将这种马用作劳作动物,而chalán的斗篷与草帽在两种传统中都有体现。当庄园将二者同台呈现时,便是将同一地域文化的两个部分并置一堂。正是这种共同的背景,使马成为这门舞蹈天然的搭档。

马背上的马里内拉舞

在某些表演中,舞者徒步而舞,搭档则骑乘秘鲁帕索马,由chalán驾驭。秘鲁帕索马与这门舞蹈渊源深厚,因此二者虽一为人一为马,却能如一对舞伴般默契配合。利马的产品列表将marinera列为其传统舞蹈之一,但并未承诺提供骑乘版本,所以请向主人询问,不要想当然。

接下来阅读: 秘鲁帕索马表演:如何预订

谁是chalán

三位头戴草帽、身披赭色斗篷的chalán骑着栗色秘鲁帕索马穿过草坪
利马以南一座庄园中,骑乘秘鲁帕索马的chalán · Photo: Harvey Barrison, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

chalán是秘鲁帕索马的传统骑手。其服饰为白色套装搭配条纹斗篷和白色草帽,马具为手工鞣制的皮革,常以银饰装点。秘鲁文化部已将chalán繁育该马种的知识与实践列为国家文化遗产。当你在庄园中见到一位chalán,你看到的不只是一套服饰,更是一门传承的手艺。

接下来阅读: 帕索马与它的步态:为何这匹马如此行走

下午的看点

行程包含马术表演和传统舞蹈,并特别提到马里内拉舞作为示例之一。行程安排将午餐停留与传统舞蹈表演搭配在一起。庄园会决定节目顺序,因此不要围绕某个特定时刻来安排相机电量或午餐。如预订建议的那样,带上相机,并穿着舒适的衣物。小费不包含在预订中,是否给表演者小费由您决定。如果您想拍摄,请先询问主人应该站在哪里,以及拍摄是否适合当时的场合。

还有哪里能看到

秘鲁每年一月在北海岸的特鲁希略举办全国马里内拉舞比赛,届时北部风格备受推崇。秘鲁还将10月7日定为全国马里内拉舞日。在利马,秘鲁帕索马全国比赛以查拉内斯骑手伴随马里内拉舞音乐列队游行收尾,这是以不同方式欣赏相同传统的体验。这些活动各有自己的日程安排,因此若想围绕它们规划行程,请先向主办方确认。全国比赛与庄园的午后表演截然不同,有分级配对和评委评审,因此请将其视为另一次旅行,而非替代之选。

不适合哪些人

这个下午是庄园表演,不是舞蹈汇演或比赛,因此不适合那些想欣赏专业舞团精致编排或分级竞赛的人。如果您需要看到马背上的马里内拉舞,这也不适合您,因为预订并未承诺此项内容。这也不是一堂课:行程列明的是表演,而非教学。若只想看舞蹈,请寻找节庆活动或剧院节目。当天开始时与主人简短交谈,就能了解会有怎样的体验。

常见问题

什么是marinera?

马里内拉舞是来自秘鲁沿海的传统双人舞,两位舞者都使用手帕,演绎求爱场景。它有利马风格、北部风格和山区风格。北部风格与秘鲁华尔兹并列为秘鲁的国舞。

为什么女性赤脚跳舞?

在北部风格中,女性赤脚跳舞,男性穿鞋。这是该风格的惯例,舞者为此专门训练。并非所有马里内拉舞风格都要求赤脚。

马里内拉舞是骑在马背上跳的吗?

有时男伴骑在秘鲁帕索马上,由查兰引导,而女性则徒步跳舞。这是某些表演中的舞台呈现,并非每次舞蹈表演都有,因此请询问主人您的表演包含哪些内容。

在利马行程中能看到马背上的马里内拉舞吗?

预订将马里内拉舞列为其传统舞蹈之一,但并未承诺有马匹参与的版本。请在当天询问主人表演包含哪些内容。

全国马里内拉舞比赛在哪里举行?

在秘鲁北海岸的特鲁希略,每年一月举行。活动日期会有变动,请以主办方发布的公告为准。

行程中可以学习马里内拉舞吗?

预订项目中列有传统舞蹈表演,但不含教学课程。如想学习,请另行寻找舞蹈学校或工作坊。

在 GetYourGuide 查看秘鲁帕索马术表演门票 ↗

来源

  1. Caballo de paso, el corcel oriundo de Perú (Andina, Peru's state news agency)
  2. Caballo peruano de paso (Wikipedia, in Spanish)
  3. Marinera (Wikipedia, in Spanish)
  4. Marinera (Wikipedia)
  5. Peruvian Paso (Wikipedia)
在 GetYourGuide 查看秘鲁帕索马术表演门票免费取消 · 先预订后付款