Was ist die Marinera? Perus Tanz

Was die Marinera ist

Die Marinera ist ein Paartanz von Perus Küste, bei dem beide Tänzer Taschentücher verwenden. Sie ist eine stilisierte Werbung: Ein Partner umwirbt, der andere antwortet mit koketten Abweisungen und Annäherungen. Sie gilt weithin als der bedeutendste traditionelle Tanz Perus, und der norteña-Stil zählt neben dem peruanischen Walzer als Nationaltanz. Sie müssen die Schritte nicht kennen, um ihr folgen zu können. Achten Sie auf die Taschentücher und darauf, wie die beiden Tänzer umeinander kreisen, ohne sich ganz zu berühren. Perus Kulturbehörden haben den Tanz zum nationalen Kulturerbe erklärt – einschließlich seiner Musik und Choreografie in allen regionalen Varianten.

Drei Stile, drei Stimmungen

Autoren nennen üblicherweise drei Hauptstile. Die limeña ist mit Lima verbunden und die eleganteste und gemessenste. Die norteña entstand an der Nordküste, ist schnell und verspielt und hat sich über ganz Peru verbreitet. Die serrana gehört zum Hochland und ist langsamer, oft in einer Moll-Tonart. Spanischsprachige Quellen fügen weitere regionale Varianten hinzu, etwa die puneña und die arequipeña. In der limeña-Form umfasst eine Aufführung meist drei Marineras, dann eine resbalosa und schließlich eine Reihe von fugas, sodass sich die Stimmung im Verlauf des Tanzes wandelt. Welchen Stil Sie bei einer Hacienda-Show sehen, hängt von den Künstlern ab – die Lima-Buchung sagt dazu nichts.

• Limeña: elegant und gemessen, mit Lima verbunden
• Norteña: schnell, von der Werbung getragen, barfüßige Tänzer
• Serrana: aus dem Hochland, langsamer, oft in Moll

Woher der Name stammt

Der Name marinera setzte sich im späten 19. Jahrhundert durch, etwa zur Zeit des Salpeterkriegs. Zuvor trug ein ähnlicher Tanz andere Namen, wobei die zamacueca und die chilena am häufigsten genannt werden. Eine spanischsprachige Quelle schreibt dem Schriftsteller Abelardo Gamarra zu, dem Tanz in gedruckter Form seinen neuen Namen gegeben zu haben. Die Historiker sind sich über seine Wurzeln uneinig: Manche betonen spanische Kolonialtänze, andere die andine zamacueca, wieder andere afroperuanische Traditionen. Die ehrliche Zusammenfassung lautet, dass die marinera mehrere Einflüsse vereint. Wenn ein Guide Ihnen eine einzige überzeugte Ursprungsgeschichte erzählt, behandeln Sie sie als eine Theorie unter mehreren.

Barfuß, Taschentücher und Kostüm

Im Stil der norteña tanzen die Frauen barfuß, die Männer tragen Schuhe. Das ist eine langjährige Konvention dieses Stils, und die Tänzer üben dafür. Beide Partner tragen ein Taschentuch, das sie schwenken und zum Signalgeben und Neckenz einsetzen. Die Männer kleiden sich typischerweise als chalanes, in einem Poncho oder Anzug mit breitem Strohhut und polierten schwarzen Schuhen. Die Frauen tragen einen weiten Rock und eine Bluse, die sie beim Drehen wirbeln lassen. Das Kostüm ist Teil der Choreografie, achten Sie also ebenso auf den Rock wie auf die Füße.

Die Musik

Die marinera wird zu Musik getanzt, die auf traditionellen Instrumenten aufbaut: der cajón, einer Kistentrommel, dazu Gitarren und Trommeln, in manchen Versionen mit Klarinetten oder Blechbläsern. Im Stil der limeña folgt die Musik einer festen Abfolge von Abschnitten, darunter eine resbalosa und abschließende fugas. Sie müssen den Takt nicht mitzählen. Wenn Sie mitmachen möchten, warten Sie, bis der Gastgeber Sie einlädt, denn die Buchung in Lima nennt eine traditionelle Tanzvorführung und keine Tanzstunde.

Warum Pferd und Tanz zusammengehören

Die marinera und der Peruvian Paso teilen eine Heimatregion. Trujillo an der Nordküste Perus gilt als Wiege der Pferderasse und ist als nationaler Geburtsort der marinera anerkannt. Die Haciendas jener Küste setzten die Pferde als Arbeitstiere ein, und der Poncho und der Strohhut des chalán tauchen in beiden Traditionen auf. Wenn eine Hacienda beide zusammen präsentiert, stellt sie zwei Teile derselben regionalen Kultur nebeneinander. Dieser gemeinsame Hintergrund ist auch der Grund, warum das Pferd ein natürlicher Partner für den Tanz ist.

Die Marinera zu Pferd

Bei manchen Vorführungen bleibt die Tänzerin zu Fuß, während der Partner auf einem Peruvian Paso sitzt, gelenkt von einem chalán. Der Peruvian Paso ist mit dem Tanz verbunden, sodass das Paar sich als Paar bewegt, obwohl eines von beiden auf vier Beinen ist. Die Buchung in Lima nennt die marinera unter ihren traditionellen Tänzen. Sie verspricht nicht die gerittene Version, fragen Sie also Ihre Gastgeber, statt es anzunehmen.

Als Nächstes lesen: Peruvian-Paso-Pferdeshow: So buchen Sie

Wer der Chalán ist

Ein chalán ist der traditionelle Reiter des Peruvian Paso. Das Kostüm ist ein weißes Outfit mit gestreiftem Poncho und einem weißen Strohhut, und das Zaumzeug ist handgearbeitetes Leder, oft mit Silber verziert. Das peruanische Kulturministerium hat das Wissen und die Praktiken des chalán in der Pferdezucht zum nationalen Kulturerbe erklärt. Wenn Sie auf der Hacienda einen chalán sehen, beobachten Sie ebenso ein Handwerk wie ein Kostüm.

Als Nächstes lesen: Das Caballo de Paso und sein Gang: warum sich dieses Pferd so bewegt, wie es sich bewegt

Worauf Sie an Ihrem Nachmittag achten sollten

Die Tour umfasst eine Pferdeshow und traditionelle Tänze, wobei die Marinera als ein Beispiel genannt wird. Das Programm verbindet den Mittagsstopp mit einer traditionellen Tanzvorführung. Die Hacienda bestimmt den Ablauf, planen Sie also weder Ihren Kameraakku noch Ihr Mittagessen um einen bestimmten Moment herum. Bringen Sie eine Kamera mit, wie bei der Buchung empfohlen, und tragen Sie bequeme Kleidung. Trinkgelder sind nicht in der Buchung enthalten, das Trinkgeld für die Künstler liegt also bei Ihnen. Wenn Sie filmen möchten, fragen Sie die Gastgeber zuerst, wo Sie stehen sollten und ob das Filmen zum Moment passt.

Wo sonst kann man es sehen

Peru veranstaltet jeden Januar in Trujillo an der Nordküste einen nationalen Marinera-Wettbewerb, bei dem der Norteña-Stil gefeiert wird. Peru begeht außerdem am 7. Oktober einen nationalen Tag der Marinera. In Lima endet der nationale Wettbewerb des Peruvian Paso mit einer Parade der Chalanes zu Marinera-Musik – eine andere Art, dieselben Traditionen zusammen zu erleben. Diese Veranstaltungen haben ihre eigenen Termine, prüfen Sie daher die Angaben der Veranstalter, bevor Sie Ihre Planung darauf abstimmen. Die nationalen Wettbewerbe unterscheiden sich stark von einem Nachmittag auf einer Hacienda, mit bewerteten Paaren und Juroren, betrachten Sie sie daher als eine zweite Reise und nicht als Ersatz.

Für wen das nicht geeignet ist

Dieser Nachmittag ist eine Hacienda-Show, kein Tanzabend und kein Wettbewerb, er eignet sich daher nicht für alle, die raffinierte Choreografien eines professionellen Ensembles oder einen bewerteten Wettkampf erwarten. Er eignet sich auch nicht für Sie, wenn Sie die Marinera zu Pferd sehen möchten, denn die Buchung verspricht dies nicht. Und es ist kein Kurs: Die Tour nennt eine Show, keinen Unterricht. Wenn Sie Tanz für sich erleben möchten, suchen Sie ein Festival oder ein Theaterprogramm. Ein kurzes Gespräch mit Ihren Gastgebern zu Beginn des Tages zeigt Ihnen, was Sie erwarten können.